contestar


contestar
(Del lat. contestari < cum, con + testari, testificar.)
1 Decir una persona una cosa en relación con lo que otra ha dicho o ha preguntado:
con serenidad contestó a todas las preguntas de los periodistas.
SINÓNIMO responder
2 coloquial Poner una persona objeciones a lo que le dicen u ordenan:
contestó a su madre de malos modos; haz lo que te ordene y no le contestes.
SINÓNIMO protestar replicar
3 Tener o manifestar una actitud de crítica, oposición o rechazo a lo propuesto o establecido:
todas sus iniciativas fueron contestadas.
4 Estar una cosa en la relación debida con otra:
su reacción y lo que se espera de ellos contestan.
SINÓNIMO concordar
5 Declarar y atestiguar una persona lo mismo que han dicho otras:
el inculpado negó su presencia en el lugar del crimen y la testigo le constestó.
SINÓNIMO confirmar

* * *

contestar (del lat. «contestāri», atestiguar; la 3.ª acep. del fr.)
1 a») tr. o abs. Decir ↘algo a otro que ha expresado una cosa anteriormente, en relación con lo que ha dicho: ‘Le contesté que no necesitaba su ayuda. Le insultaron pero no quiso contestar’. ≃ Responder. ⊚ («a») Se aplica también a los sonidos que emiten los animales: ‘Ladró un perro y otro le contestó’. ⊚ («a») Particularmente, decir ↘algo una persona a quien le pregunta, en relación con la pregunta que se le ha hecho: ‘Le contestó que sí. Ya ha contestado [a] las preguntas del juez’. ≃ Responder. ⊚ («a») Escribir a la persona o entidad de quien se ha recibido una ↘carta. ≃ Responder. ⊚ («a») Ser una cosa la respuesta de ↘otra: ‘¿Contesta eso [a] tu pregunta?’ ⊚ («a») Demostrar de alguna manera que se ha oído una *llamada: ‘Llamé por teléfono a su casa pero no contestó nadie’. ⊚ («a») Satisfacer una ↘pregunta o desarrollar un tema en un *examen o ejercicio de *oposición. ≃ Responder. ⊚ («con») intr. Hacer algo o portarse de cierta manera en relación o como consecuencia de lo dicho o hecho por otro: ‘A mi amabilidad contesta con grosería’. ≃ Responder.
2 (inf.) Oponer alguien objeciones o inconvenientes a lo que se le manda o indica: ‘Haz lo que te dicen y no contestes’. ≃ *Replicar, responder.
3 tr. Adoptar una actitud de oposición o protesta, a veces violenta, contra ↘algo establecido. ⇒ Contestación, contestatario.
4 (ant.; «con») intr. *Concordar lo que alguien dice en una declaración o testimonio con lo declarado o atestiguado por otros. Estar conteste.
5 *Concordar una cosa con otra.
6 (ant.) tr. Comprobar, *atestiguar o *confirmar una cosa.
V. «contestar la demanda».

* * *

contestar. (Del lat. contestāri). tr. Responder a lo que se pregunta, se habla o se escribe. || 2. Responder a una llamada. || 3. Replicar, impugnar. || 4. desus. Declarar y atestiguar lo mismo que otros han dicho, conformándose en todo con ellos en su deposición o declaración. || 5. desus. Comprobar o confirmar. || 6. intr. Adoptar actitud polémica y a veces de oposición o protesta violenta contra lo establecido, ya sean las autoridades y sus actos, ya formas de vida, posiciones ideológicas, etc. || 7. p. us. Dicho de una cosa: Convenirse con otra.

* * *

transitivo Responder [a lo que se pregunta, se habla o se escribe]; intr., contesto a tus cartas.
► Gralte., responder, corresponder; absoluto, París no contesta.
► Declarar y atestiguar en conformidad completa [con lo que otro u otros atestiguan].
► Comprobar, verificar.
intransitivo Convenir o conformarse una cosa con otra.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • contestar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: contestar contestando contestado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. contesto contestas contesta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • contestar — 1. Cuando significa ‘responder [algo] a lo que alguien dice o pregunta’, es transitivo; la respuesta se expresa mediante un complemento directo y la persona a quien se dirige, con un complemento indirecto: «Nosotros le contestamos que no» (Tiempo …   Diccionario panhispánico de dudas

  • contestar — v. tr. 1. Provar com o testemunho de outrem. 2. Confirmar. 3. Contender. 4. Contradizer. 5. Recusar reconhecer um direito, negar a verdade de um fato. • v. intr. 6. Opor se. 7. Discutir.   ‣ Etimologia: latim *contesto, are, testemunhar, do latim …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • contestar — verbo transitivo,intr. 1. Decir (una persona) [una cosa] como respuesta [a la pregunta de otra persona]: Le con testé que sí, que lo haría. Contestó …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • contestar — (Del lat. contestāri). 1. tr. Responder a lo que se pregunta, se habla o se escribe. 2. Responder a una llamada. 3. Replicar, impugnar. 4. desus. Declarar y atestiguar lo mismo que otros han dicho, conformándose en todo con ellos en su deposición …   Diccionario de la lengua española

  • contestar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Decir algo como respuesta a lo que alguien pregunta o dice 2 Atender la llamada de alguien: contestar el teléfono, contestar una carta …   Español en México

  • contestar — {{#}}{{LM C10163}}{{〓}} {{ConjC10163}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10405}} {{[}}contestar{{]}} ‹con·tes·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a algo que se pregunta, se habla o se escribe,{{♀}} responderlo: • No ha contestado… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • contestar — (v) (Básico) dar respuesta a una pregunta, carta u otro mensaje Ejemplos: Lo siento, no pude contestar a tu llamada porque no tenía tu número de teléfono. No contestes a las preguntas sin consultar antes con el abogado. Sinónimos: responder …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • contestar — con|tes|tar Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català

  • contestar — transitivo responder, replicar. Replicar supone negación o contradicción total o parcial. Se responde a una llamada; se contesta una carta; se replica a una proposición con la cual no estamos conformes. * * * Sinónimos: ■ responder, replicar,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.